Después de ires y venires, y tras no encontrarme con esto, me decidí a transcribir esta, una de las joyas invaluables de la tradición oral paisa. Espero que les guste.
Alguien montó video de esta maravilla. Lo pueden encontrar acá.
LA CANTALETA
Mario Tierra y Mariela Mosquera
Alevántese pues mija que ya está cantando el gallo
y allá abajo del papayo ya cantan las guacharacas.
Haga esto pa la petaca: una arepa de pelao
o de mái del sancochao, una ollada 'e cocholate
Y tráigame los alpargates que estoy a güincho voliao.
¡Pero que siá ligerito! No se quede ahí arrunchada
como pelota aplastada haciéndose la dormida.
¡Huy pues boba entelerida! Enrollá bien esa estera,
ventiá ese jundillo afuera y te alisás esas greñas
como una buena antioqueña de cepa y de verraquera.
Calientá una tutumada de fresoles trasnochados,
un plátano bien asado y un tronco de requesón.
Machucame el pantalón bien chango 'e remiendo blanco.
Yo me voy por el potranco, andá y traé la mulera
y dejá tanta zonzera que ahí 'stá esperando el pilón.
¿Y el cabresto que dejé a'i montado en la chambrana?
¿Se lo dites a tu mama, que no lo veo pu'aquí?
¿A 'ón 'tá el sombrero pa mí, niguatera de los demonios?
Hacete siquiera un moño que parecés una bruja,
andá buscate una aguja y fruncí esta horqueta, ¿sí?
¿A 'ón 'tá esa perra correa y la vaina del machete?
No arrugués esos cachetes ni me hagás tanto puchero.
¿A 'ón 'tá esa mecha 'e yesquero con que prendites la vela?
¡Ve que 'l día ya se pela y sin mulas enjalmadas!
¡Ah güeno un par de patadas y mandarte al gallinero!
¿Qué me hicites el zurriago y esa mecha de guarriel?
¿Desayunates con él que pu'ai tampoco lo veo?
¡Dejá ese vicio tan feo, jedionda patiamarilla!
¡Botá pues la bacinilla! ¿O te los vas a tomar?
¿O es que los piensás guardar pa colmo del desaseo?
Dejá de estate rascando a'i encima de la olleta.
No es que sea cantaleta lo que yo te estoy diciendo.
Dejá de estate peyendo en el baúl del mercao.
Bañá esos culichorriaos y echá en la jíquera vieja
el almuerzo, so pendeja, pero que siá corriendo.
¿Y a 'ón 'tá la paruma 'e cuero? A'i queda bien amolao
este azadón que's prestao pa que deshierbés la huerta.
A'i se lo haiga boquiabierta que'stá sin agua el ganao,
no hay meleza ni salvao, y lavá la pesebrera,
deshojá la platanera y arreglá el macho a la puerta.
Pero primero rajá ese nudo de piñón
que no hay agua pal jogón ni aguamasa pal marrano.
Mochá un racimo de banano y embutilo en esa olla,
desyerbame la cebolla, y ajualá bañés el perro,
que cuando yo coja el cerro te estés juagando las manos.
Y que a la noche no estés ¡ay!, llorando,
patirrajada gritando que estás cansada y la ropa sin lavar.
Mañana hay que madrugar a la mesma carajada,
yo me voy con la mulada y a'i te dejo ese encarguito.
¡Ah! Y si te sobra un momentico no se te olvide amorzar.
Machucá maiz amarillo pa esos pobres pollitos
y andá cogé esos granitos de abajo del cafetal,
y no olvidés el maizal, que ya se lo están robando
por vos vivir carajiando con cuanto mechudo ves.
Zarandiá esas nalgas pues que yo estoy es al jornal.
Y ordená la vaca negra.
No le dés leche a mi suegra porque a'i sí palo te doy.
Tal vez ya estarás pensando
“ay, es que me está maltratando” porque te hablo así de afán,
Pero pu'ai dice un refrán, un refrán de mucha fama:
“no dejés de pa mañana lo que puedes hacer hoy”
-----
Por un verriondo capricho jue que me casé con vos.
Y no me digás que no, que vos no 'tabas sabido,
jijuemama encurumido, que a yo me gusta es mandar.
Yo no voy a cocinar. Hacé vos los bretecitos
y te acostás tempranito, ¡so jiquerón aturdido!
¿El patio ya 'tá barrido? ¡Cuidao con los pollitos!
Andá dale esos granitos y arreglame la cocina,
tentá esas cuatro gallinas que van a poner mañana.
¡Pero quitate esa ruana, que parecés es dormido!
Así es que quiero un marido, u andate pa'onde tu mama.
¿Cómo te va pareciendo esta cruz del matrimonio?
¡Con yo te llevó el demonio, pedazo de escarabajo!
Traé la leña de abajo que'l jogón está en ceniza
¡Pero huy pues gran longaniza, patirrajao perezoso!
Que solo te ves dichoso cuando me tenés debajo…
¡Jm! A'i ya'stás rejunjuñando. Sos igualito a tu agüela
que hasta se jartó las velas el día en que se murió.
¡Claro! La culiseca de yo, la que tuíto se lo pilla.
Ve que a'i 'tá la bacinilla en de hace como ocho días
¿Vos era que no sabías? ¡Botala ya jiquerón!
Tenés que comprarme a yo pintalabio y colorete
Pa estos pobres cachetes, pero no de esos baratos,
También un par de zapatos y unos calzones bonitos,
que estos otros tilanguitos ya no tapan ni un jundillo
y ya tienen más portizos que los linderos del ñato
¿A vos? A vos no te rinde nada.
En un dos por tres patadas botás hasta media vida.
¡Claro! Con las de la otra vida te la gastás, ¡gran zurrón!
Yo ya dejé de ser boba. ¡Ay, pa apachurrate esta escoba
Patirrajao niguatero! Pa que te movás ligero
y no te hagás el pelotón.
Como vos te emborrachás y te das vida de rey
y como pa vos no hay ley, uno que barra la casa;
que ya se quebró una taza, que no hay maíz en el pilón,
que cada año un buchón, porque pa eso sí sos bueno,
y hasta en calzones ajenos derrochás la chuchuguasa.
Esto tiene que cambiar, manque te dé verraquera.
Pu'ai hay mucho quien me quiera y con mejor calentura.
Pañá di'ai esa montura pa que me ensillés el macho
que yo ya me voy pa'onde Pacho, que ese sí es hombre derecho,
de remolino en el pecho y tizón de guasca dura.
¿Vos? Vos ya estás es muy traquiao,
ya ni me das la medida,
Sacás la vela prendida y a'i mesmo agacha el pabilo.
Más fácil se para un hilo en medio de un ventarrón.
Vos ya no servís bolsón ni pa un mal pensamiento,
mantenés más desaliento que gelatina en el sol.
Remendame los brasieles y las enaguas floriadas,
que estas jundas arrugadas nu estén pu'ai en los rincones.
¡Ah!, y estas mechas de calzones también me las remendás
y enseguida te me vas ya mesmo por el mercao.
Y si es que ya tás pelao, ¡amorzá con el di atrás!
No hay comentarios.:
Publicar un comentario